Récemment dans la catégorie Voyages

Voyage de musique à Boston

9 mai 2016 à 11 h 41

Samedi le 23 avril dernier se tenait à Boston la compétition Worldstrides Heritage Performance à laquelle participaient trois ensembles de l’École secondaire Mont-Saint-Sacrement de St-Gabriel-de-Valcartier sous la direction de François L’Abbé : l'Harmonie Senior, le Stage Band Senior et l’ensemble Jazz Vocal 2. Dans leur catégorie respective, le Stage Band Senior et l’ensemble Jazz Vocal 2 ont obtenu la mention Argent. L'Harmonie Senior s'est mérité la mention Or et la 1ère place de sa catégorie en plus de recevoir le prestigieux trophée « Prix des Juges » et le trophée pour la plus haute note de la catégorie instrumentale « Most Outstanding Band » avec une note moyenne des 3 juges de 96.3%. Francis Allard (musicien de 4e secondaire) s’est mérité le trophée Maestro Award pour la qualité exceptionnelle de son jeu au piano.

Merci à M. Alain Martel pour les photos.

Voyage d'anglais en Colombie-Britannique

15 avril 2016 à 13 h 07

Pas de commentaire fourni

Voyage linguistique en Nouvelle-Écosse

2 juillet 2015 à 10 h 22

Pas de commentaire fourni

Maroc 2015

23 mars 2015 à 11 h 43

La troisième édition du voyage humanitaire et culturel au Maroc a eu lieu du 26 février au 13 mars dernier. Cette année, 24 élèves de 5e secondaire participaient à cette belle aventure humaine. Durant la première semaine, les élèves ont eu l'occasion de travailler dans deux associations pour les enfants abandonnés à Agadir: l'Association Tazzanine et l'Association Iwino. Une expérience bouleversante et riche en émotions.

Pour la deuxième portion du voyage, les élèves ont eu l'occasion de découvrir une bonne partie du pays. D'Agadir au Sahara, ils ont parcourus plusieurs centaines de kilomètres pour pouvoir admirer le plus grand désert de sable au monde. La route, bien que longue et sinueuse, est l'un des meilleurs moyens de découvrir le Maroc, un pays de contrastes où, dans une même journée, il est possible d'apercevoir la neige dans le montagne et le sable du désert.

Enfin, c'est dans l'envoûtante ville de Marrakech que les élèves ont passé les derniers jours du voyage. Les souks, les charmeurs de serpents, les artisans, la Place Jemma El-Fna ont su déstabiliser les élèves.

L'aventure terminée, nous garderons tous des souvenirs impérissables de cette belle aventure. Qui sait, peut-être un jour nous nous reverrons dans un souk ou à dos de dromadaire. D'ici là, comme on dit au Maroc, Beslama In Shaa Allah!

Patrick, Richard et Sabrina

MSS in BC 2015

23 mars 2015 à 10 h 27

Un voyage d'immersion en anglais? ...éducatif? ...sportif? ... touristique? ...culturel? ...où l'on apprend à se débrouiller?...où on exerce ses talents culinaires?...où on agit comme guide à l'occasion? ...où l'on développe son autonomie? "Le MSS in BC" est un voyage de 10 jours qui regroupe toutes ces facettes et qui permet de vivre l'aventure à Vancouver, Victoria et Whistler. Ajoutez à cela une température fort agréable et un 17 voyageurs conscients de la chance qu'ils ont et qui profitent de chaque instant. Oui! La 18e édition de notre voyage d'immersion dans l'ouest canadien fut un grand succès.

Semaine d'immersion à Oshawa (ON)

20 mai 2014 à 9 h 47

Les élèves de 2e secondaire ont passé une semaine d'immersion à Oshawa (ON) dans le cadre de la phase 2 de notre échange bilingue annuel. Nos amis de l'école David-Bouchard nous avaient rendu visite en février et nous avons fait de même entre le 26 avril et le 3 mai. Les 18 élèves ont participé aux activités éducatives, culturelles, historiques, sociales et sportives avec entrain. Le séjour dans les familles a permis aux jeunes de vivre une immersion en anglais profitable en plus de leur permettre de créer des liens avec un(e) ami(e). Une excellente 20 édition! En 2014-2015, nous échangerons de nouveau avec une école de la Nouvelle-Écosse.

Éclatants succès des ensembles musicaux de l'École secondaire Mont-Saint-Sacrement à Washington

12 mai 2014 à 16 h 08

Samedi le 26 avril dernier se tenait à Washington la compétition Worldstride Heritage Performance à laquelle participaient 3 ensembles de notre école: l'harmonie senior, le stage band senior (dirigés par André Fillion) et le jazz vocal 2 (dirigé par François L’Abbé)

L'harmonie senior s'est mérité la mention Or en plus de recevoir le prestigieux trophée «Prix des Juges» et le prix pour la plus haute note du festival «Most Outstanding Band» .


Le Stage Band Senior a également obtenu la mention Or et la note combinée des 2 ensembles leur a mérité le prix "Sweepstake For Instrumental Program ».


L'ensemble Jazz Vocal 2 a obtenu la mention Argent, permettant d'obtenir le prix "Sweepstake For Total Program" grâce à la meilleure moyenne combinée (vocal et instrumental) des 3 ensembles.


3 musiciennes ont obtenu des honneurs individuels. Du stage band senior, Laurie Pelletier (Percussions) et Rebecca Beaulieu (saxophone alto) et de l’Harmonie Senior Emma Ahern (hautbois) se sont mérités chacun le trophée « Maestro Award » remis pour souligner la qualité de leur interprétation individuelle en solo.


Les juges, musiciens, chefs d'orchestre et enseignants d'expérience d'universités de la région de Chicago et Boston (Dr. Douglas Owens Old Dominion University, Dr. Walter Pavasaris Boston Conservatory et George Herrmann Heritage High School), ont souligné la musicalité et la finesse des ensembles du Mont-Saint-Sacrement.


The MSS in BC 2014

25 mars 2014 à 18 h 52

Cette année encore, 22 élèves de 4e secondaire ont profité de la relâche scolaire de mars pour s'envoler vers l'ouest canadien pour un séjour de 10 jours d'immersion en anglais. Ils ont visité les villes de Vancouver, Victoria et Whistler. Je félicite les jeunes voyageurs de cette 17e édition pour leur bonne attitude, leur ouverture d'esprit et leur implication dans le succès de ce voyage.

Voyage communautaire au Maroc

21 mars 2014 à 9 h 33

Objectifs de ce voyage communautaire:
- Répandre l’amitié, la fraternité et la solidarité entre les peuples;
- contribuer à l’enrichissement et au développement personnel de l’élève du MSS dans un engagement de solidarité;
- le rapprochement entre les deux peuples dans un esprit de compréhension et de respect mutuel;
- partager et vivre les réalités du Maroc.

Patrick Gauthier et Sabrina N. Fortier

Voyage en Espagne

17 mars 2014 à 10 h 45

Pas de commentaire fourni

Voyage au Pérou (été 2013)

28 novembre 2013 à 15 h 31

Pas de commentaire fourni

Plus de 2700 photos!
Pour les télécharger toutes dans un seul fichier .zip (Attention, c'est un fichier de 7,42 Go) cliquer ici

Échange bilingue / phase 2

5 juillet 2013 à 11 h 51

Cette année, nos 17 élèves de 2e secondaire ont vécu une édition vraiment spéciale et unique de l'échange bilingue annuel. En effet, après avoir reçu nos amis de l'école Beau-Port d'Arichat sur l'ile Madame, c'était à notre tour de leur rendre visite dans cette magnifique région de l'Ile du Cap Breton, en Nouvelle-Écosse.

Nous voulons remercier les élèves pour leur excellente collaboration à faire de ce voyage d'immersion une réussite. Nous comptons bien renouveler cette expérience dans un avenir pas trop lointain. Voici les photos de cette phase 2 de l'échange 2013!

Voyage à Boston

26 juin 2013 à 10 h 09

Pas de commentaire fourni

Voyage communautaire et culturel au Maroc, mission accomplie!

20 mars 2013 à 13 h 41

2010-01-06_22.53.53.jpgLe groupe composé de 21 élèves et de leurs accompagnateurs Patrick Gauthier et Richard Plourde ont quitté le Canada le 23 février pour le premier voyage communautaire au Maroc dont le principal objectif était de prêter main-forte à l’association Atfalouna qui vient en aide aux enfants en situation précaire dans le quartier de Bab Doukkala à Marrakech. Tous ont apprécié leur expérience et certains promettent de revenir un jour comme bénévole à l’association.

Selon quelques commentaires soulevés par des participants, il n’est pas facile de sortir du confort de leur maison, de leur salle de bain et de leurs habitudes de vie! Pas facile non plus de se plonger intensivement dans la vie de groupe! Malgré tout, ces jeunes globe-trotters ont appris des choses qu'on n'apprend pas dans les livres : la coopération, l'entraide, le partage, la vie de groupe et la manière de bien voyager.

Ce voyage tout à fait unique leur a fait voir la misère mais les a également sensibilisés aux beautés du MONDE: les échanges réalisés avec les enfants de Marrakech à l’association Atfalouna vivant dans la pauvreté dont le sourire est constamment présent sur le visage, la rencontre d'une communauté chaleureuse et fière de leur village de Fint, le sentiment d'appartenir à une grande famille, le paysage à couper le souffle, la découverte d'une cuisine authentique marocaine: TAJINE et COUSCOUS, TAJINE et COUSCOUS, TAJINE et COUSCOUS… et sans compter les liens d'amitiés qui ont été tissés entre certains participants et locaux.

Certainement transformés par l'expérience, nous souhaitons que plusieurs d'entre eux voient aujourd'hui le monde sous un autre angle et que dans un futur rapproché qu’ils puissent apporter de l'espoir dans leur communauté pour ceux et celles qui en ont le plus besoin.

Concernant les inscriptions pour le voyage communautaire de 2014 au Maroc, elles se dérouleront du 1er au 10 mai et s’adressent à tous les élèves qui sont actuellement en troisième et quatrième secondaire.

Beslama!

Voyage au Pérou 2012

12 octobre 2012 à 16 h 22

Pas de commentaire fourni

Pour télécharger l'ensemble des photos, cliquer ici.

Le MSS en Grèce en 2012

12 octobre 2012 à 13 h 57

Du 24 juin 2012 au 4 juillet 2012 a eu lieu le "voyage des finissants du MSS" en Grèce.
22 élèves et 3 enseignants ont participé.
Vous pouvez voir les nombreuses photos du voyage. Pour télécharger toutes les photos, cliquer ici.

Le voyage sera proposé à nouveau pour la même période en 2013.


Des Mexicains en visite au MSS!

15 mai 2012 à 14 h 02

Du 5 au 11 mai, 9 jeunes Mexicains ont été jumelés à 9 élèves du Mont-Saint-Sacrement. Ils étaient hébergés dans leur famille et partageaient leur quotidien. Les jeunes de Guadalajara ont fait quelques visites touristiques, mais ils ont surtout appris à connaître notre histoire et nos coutumes. Cet échange culturel et linguistique a été très enrichissant pour tous. Il est toujours surprenant de voir à quel point des liens se tissent très rapidement…

Visite Chicago

15 mai 2012 à 14 h 33

Pas de commentaire fourni

Échange bilingue (part 2)

15 mai 2012 à 14 h 57

Entre le 28 avril et le 5 mai 2012, 28 élèves de secondaire ont vécu une semaine en Ontario dans le cadre de l'échange bilingue. Les jeunes ont beaucoup apprécié passer du temps avec leur partenaire et leur famille. Ils ont aussi participé aux activités éducatives, touristiques, culturelles et sportives. Une belle semaine d'immersion en anglais qui aura aussi permis de continuer à développer une amitié solide entre les jeunes des 2 écoles.

The MSS in BC 2012.

14 mars 2012 à 13 h 01

Again this year, 27 secondary-4 students had the opportunity to live a 10-day immersion trip in beautiful British-Colombia. Staying right downtown Vancouver, skiing in Whistler, bike riding in 2 occasions, visiting 2 private schools and exploring the different attactions in both Vancouver and Victoria are among the highlights of this year's trip. We are very proud of the MSS students' behaviour and attitude. Discovering 3 great cities with friends as you live English immersion was a great experience not to be forgotten!

Voyage au Pérou 2011

13 décembre 2011 à 14 h 15

Pas de commentaire fourni

Voyage Prague-Vienne, été 2010

22 novembre 2011 à 11 h 14

Pas de commentaire fourni

Échange bilingue 2011, phase 2

24 mai 2011 à 12 h 14

Pour la 2e phase de notre Échange bilingue 2011, les 27 voyageurs de 2e secondaire du MSS se sont rendus chez leurs partenaires ontariens pour vivre à leur tour une semaine d'immersion en anglais. Accompagnés par Luc Montminy, Monique Beaulac et Bruce Wallace, les jeunes voyageurs ont participé à des activités éducatives, culturelles, sportives, touristiques et familiales.

Nous en étions à la 18e édition de cet échange bilingue avec l'école T.R. Mc Ewen et leur enseignant Mr. Philippe Bouchard.

Voyage au Mexique 2011

14 avril 2011 à 10 h 16

Dix « chavos » du MSS se sont envolés vers le Mexique en janvier dernier. Ils ont été accueillis par l'école secondaire CEDI et par des familles formidables. Ces jeunes ont eu la chance de partager la vie d'autres jeunes de leur âge à Guadalajara, et de pratiquer une autre langue. Ils ont vécu pendant deux semaines dans une famille mexicaine, ils sont allés à l’école, visité des endroits magnifiques, ont goûté à la nourriture « picante », ont vécu les différences culturelles, et ils ont surtout créé des liens d’amitié très fort avec leurs familles adoptives. En avril, pour compléter ce voyage-échange, dix jeunes mexicains viendront au MSS et ce sera à notre tour de leur faire connaître notre chaleureuse culture québécoise.

Échange biligue avec Oshawa, phase 1

29 mars 2011 à 13 h 41

Voici les photos des activités réalisées lors de la visite de nos amis de l'école T.R. McEwen d'Oshawa, Ontario. Chacun des 27 élèves de 2e secondaire a accueilli dans son domicile son (sa) partenaire ontarien pour une semaine complète du 19 au 26 février. Les activités éducatives, sportives, sociales et culturelles ont permis aux élèves des 2 groupes de se connaître d'avantage. Les représentants du MSS se rendront dans le sud de l'Ontario, Oshawa et Toronto, du 7 au 14 mai 2011.

Voyage à Vancouver

29 mars 2011 à 13 h 31

Pour une 13e année, 20 élèves de 4e secondaire ont eu la chance de vivre une immersion anglaise dans un coin de pays fascinant à découvrir. En résidant au YWCA au centre ville de Vancouver, ils ont vécu au rythme de cette ville internationale. Les activités éducatives, récréatives, touristiques et sportives ont permis aux jeunes de prendre leurs responsabilités. Des excursions à Victoria (2 jours) et à Whistler étaient également au programme. Félicitations aux jeunes voyageurs qui ont profité de ce séjour pour améliorer leur anglais et pour apprendre à voyager d'une manière différente. À plusieurs reprises, nous avons reçu des félicitations pour le savoir-vivre et la courtoisie des jeunes du MSS. C'est tout à leur honneur! Voyez donc ces photos qui illustrent bien les lieux visités, les activités et l'ambiance qui régnait au sein du groupe.

Voyage humanitaire Costa Rica 2011

28 mars 2011 à 10 h 41

Cette année, le voyage humanitaire s’est déroulé au Costa Rica. Du 25 février au 7 mars, dix élèves de cinquième secondaire ainsi que leur accompagnateur Patrick Gauthier se sont envolés pour San Jose, la capitale du Costa Rica afin de vivre une expérience de sensibilisation, de partage et d’ouverture vers le monde. C’est plus précisément dans la communauté de Santa Elena située à 3 heures de route au sud de la capitale que nous sommes allés. Santa Elena est une région agricole centrée sur la production de canne à sucre et du café.

Réunis sous le thème de «bâtir ensemble un monde meilleur», ces jeunes volontaires ont contribué par leur effort aux récoltes de canne à sucre. Un travail exigeant qui débutait dès 6:00 le matin et se terminait vers 11:00 am sous le chaud soleil.

De plus, ce voyage leur a permis de mieux connaître la langue, d’en connaître davantage sur leur culture et leur mode de vie.

Bien sûr, ce fut un voyage qui a su profiter à tous selon leur personnalité, mais d’une valeur inestimable quant à l’expérience humaine accumulée qui sera sans doute profitable à chacun dans un avenir rapproché.


Patrick Gauthier

Voyage Prague-Vienne de 2008

17 mars 2011 à 15 h 21

Pas de commentaire fourni

Voyage Californie 2010

22 novembre 2010 à 13 h 33

En octobre dernier, 24 élèves de l'école ont eu la chance de découvrir la Californie . Ces élèves de cinquième secondaire ont pu explorer la fascinante ville de San Francisco, avec ses rues sinueuses et vallonnées, ses légendaires cable cars, la mystérieuse île d'Alcatraz et l'inévitable Golden Gate Bridge. Ils ont même pu apprécier la grande culture de la région à travers le musée d'art moderne, l'académie des sciences, l'Exploratorium et le réputé campus de Berkeley où nous sommes allés deux fois plutôt qu'une car nous avons assisté à un match de footbal NCAA première division entre Berkeley et UCLA . De plus, le séjour s'arrêtait également à Los Angeles, dans le célèbre quartier d'Hollywood, où les élèves ont pu suivre les traces laissées par les grandes stars du cinéma sur le Walk of Fame, de même qu'au coeur des studios de Warner Bros et Universal. Un séjour ensoleillé et enrichissant apprécié de tous les participants.

Martin Boisvert et Pierre-Olivier Cloutier

PERÚ, S�!

14 octobre 2010 à 11 h 40

C’est en août dernier que 15 jeunes audacieux de cinquième secondaire sont partis à la découverte du royaume des Incas. C’est avec beaucoup de chaleur qu’ils ont d’abord été accueilli par une famille péruvienne dans la magnifique ville d’Arequipa. Ils ont alors eu la chance de s’intégrer à la culture péruvienne en vivant dans une famille péruvienne, en allant à l’école (el Colegio internacional de Arequipa), en dégustant plusieurs mets typiques et en participant à plusieurs activités.

Ensuite, ces 15 jeunes voyageurs ont parcouru le territoire péruvien en allant de la ville de Cusco, à Puno, au Lac Titicaca, à Ica, jusqu’à Paracas. Ils ont ainsi admiré plusieurs sites incas, participé à des activités sportives, contemplé la faune et la flore du pays, et ils ont particulièrement mis à profit leur connaissance en espagnol. Malgré les différences de personnalité, de culture, de langue, et d’âge ; chacun est revenu grandi de cette expérience.

Pour conclure cet échange Pérou-Québec, les voyageurs deviendront les hôtes au mois de février 2011, alors que les jeunes péruviens qui les ont accueilli viendront connaître à leur tour notre pays, nos habitudes de vie, notre école, notre langue, notre culture.

MSS in Boston 2010

15 septembre 2010 à 16 h 24

 Le premier voyage d'immersion à Boston en Juin 2010 a été une belle réussite. 48 élèves de 1re secondaire ont véçu 4 jours d'immersion. Au programme: de la culture, une journée à la plage, de belles découvertes et beaucoup d'anglais! La prochaine édition aura lieu en Juin 2011 pour les nouveaux élèves de 1re!

Échange bilingue 2010, phase 2

26 mai 2010 à 14 h 46

Pas de commentaire fourni. Photographe: Carl Nadeau

Voyage humanitaire Cuba 2010

8 avril 2010 à 9 h 50




Comme vous le savez, l’école secondaire Mont-Saint-Sacrement offre plusieurs voyages afin de satisfaire tous les goûts. Un petit nouveau a vu le jour cette année, un voyage, dont la formule, est un stage humanitaire dans un pays économiquement défavorisé.

Du 20 février au 6 mars, onze élèves de cinquième secondaire ainsi que leur accompagnateur Patrick Gauthier se sont envolés pour Mantazas, Cuba afin de vivre une expérience de sensibilisation, de partage et d’ouverture vers le monde.

Réunis sous le thème de « bâtir ensemble un monde meilleur », ces jeunes volontaires ont contribué à l’économie locale en travaillant dans des champs agricoles afin d’aider les agriculteurs dans le besoin. De plus, ce voyage leur a permis d’approfondir la langue, d’en connaître davantage sur l’histoire, la culture et le mode de vie cubain.

Les participants furent encadrés par ARO international qui est un organisme sans but lucratif qui oeuvre dans le domaine de l’éducation aux valeurs humaines, à la paix et à la coopération internationale.

Bien sûr, ce fut un voyage qui a su profiter à tous selon leur personnalité, mais d’une valeur inestimable quant à l’expérience humaine accumulée qui sera sans doute profitable à chacun dans un avenir rapproché.

Soyez sans crainte, l’an prochain nous répèterons l'expérience. Le projet sera présenté au mois de mai aux élèves de quatrième secondaire et les inscriptions officielles seront prévues pour septembre prochain.

Adios!

Patrick Gauthier


Voyage d'anglais à Vancouver

25 mars 2010 à 9 h 24

Nous en étions à la 13e édition de ce voyage dans l'ouest. Du 1er au 10 mars, 20 élèves de 4e secondaire ont passé 10 jours inoubliables en Colombie-Britannique. Les jeunes voyageurs ont pu visiter à leur guise les villes de Vancouver, Victoria et Whistler. Ils ont particulièrement apprécié le centre-ville de Vancouver, la résidence du YWCA et les différentes attractions de cette superbe ville. Bref, une belle expérience à tous les niveaux.

Voyage Prague-Vienne juin-juillet 2009

14 octobre 2009 à 15 h 48

Pas de commentaire fourni.

Voyage au Pérou 2009

15 septembre 2009 à 11 h 17

En août dernier, quinze élèves de cinquième secondaire ont parcouru le territoire du Pérou. Ils se souviendront toujours de l’accueil chaleureux des Péruviens. Ils ont passé vingt cinq jours à la rencontre d’une culture très riche et ils ont pu mettre à profit leur connaissance de l’espagnol. Plusieurs activités les auront marqués telles que l’intégration scolaire et familiale, la visite des sites incas, les journées sportives, etc.

Merci à nos amis Péruviens

Voyage d'immersion à Toronto et Niagara juin 2009

23 juin 2009 à 15 h 02

Du 19 au 22 juin, 46 élèves de 2e secondaire en anglais enrichi ont passé 4 jours dans la région de Toronto et Niagara afin de vivre un immersion complète en anglais. Les activités éducatives et récréatives au programme leur ont permis de découvrir cette belle ville. Félicitations aux jeunes pour leur excellente attitude et leur comportement exemplaire.

Bonnes vacances d'été.

Échange interculturel Mexique et MSS

30 avril 2009 à 12 h 20

Un groupe de douze Mexicains de l'école secondaire CEDI sont venus nous visiter en avril 2009 dans le cadre d'un échange interculturel. Le soleil du Mexique est venu réchauffer nos coeurs. Plusieurs activités étaient à l'horaire afin de faire connaître notre culture québécoise. Nous gardons d'excellents souvenirs et nous leur disons: hasta la proxima!

The MSS in BC 2009

16 mars 2009 à 10 h 41

Pour une 12e année, les élèves de 4e secondaire ont eu la chance de vivre une immersion anglaise dans un coin de pays fascinant à découvrir. En vivant au centre-ville de Vancouver, ils ont vécu au rythme de cette ville internationale. Les activités éducatives, récréatives, touristiques et sportives ont permis aux jeunes de prendre leurs responsabilités. Des excursions à Victoria (2 jours) et à Whistler étaient également au programme. Félicitations aux jeunes voyageurs qui ont profité de ce séjour pour améliorer leur anglais et pour apprendre à voyager d'une manière différente. À plusieurs reprises, nous avons reçu des félicitations pour le savoir-vivre et la courtoisie des jeunes du MSS. C'est tout à leur honneur! Voyez donc ces photos qui illustrent bien les lieux visités, les activités et l'ambiance qui régnait au sein du groupe.

Luc Montminy
Sarah S.-Tardif

Le MSS en Californie

5 novembre 2008 à 14 h 31

En octobre dernier, 24 élèves de l'école ont eu la chance de découvrir la Californie lors d'un voyage de 10 jours. Ces élèves de cinquième secondaire ont pu explorer la fascinante ville de San Francisco, avec ses rues sinueuses et vallonnées, ses légendaires cable cars, la mystérieuse île d'Alcatraz et l'inévitable Golden Gate Bridge. Ils ont même pu apprécier la grande culture de la région à travers le musée d'art moderne, l'académie des sciences, l'Exploratorium et le réputé campus de Berkeley. De plus, le séjour s'arrêtait également à Los Angeles, dans le célèbre quartier d'Hollywood, où les élèves ont pu suivre les traces laissées par les grandes stars du cinéma sur le Walk of Fame, de même qu'au coeur des studios de Warner Bros et Universal. Un séjour ensoleillé et enrichissant apprécié de tous les participants. Pour voir le voyage en images, plusieurs clichés sont disponibles dans la section photos du présent site.

Martin Boisvert et Maxime Pelchat